水族螢光燈管的光譜

作者：Robert Miehle
翻譯：Erich Sia

1. Dennerle

這是丹尼爾（Dennerle）Trocal 3085 的光譜，
從丹尼爾的文宣手冊上擷取下來的，
內文寫着：
「藻類問題？我們早就解決了。」


這是喜萬年（Sylvania）830 螢光燈管之光譜，
由喜萬年的型錄中擷取下來的：


我把光譜給比例化了（至少在某個程度上而言...），
而且加以重疊以利做更好的比較：


兩支燈管的光譜幾乎是一樣的，
光譜的缺口（防藻光譜）在相同的位置，
波峰的位置也是一樣。

2. Arcadia

這是阿卡迪亞（Arcadia）Tropical 的光譜，
由阿卡迪亞的網站擷取下來的：


這是喜萬年的植物栽培燈（Gro-Lux），
由喜萬年的型錄中擷取下來的：


比例化並彼此重疊：


現在大家至少知道，
阿卡迪亞的燈管是誰做的......

3. JBL

這是 JBL Solar Tropic，
從 JBL 的文宣中擷取下來的：


這是 Narva 的 940 全光譜冷白色燈管，
從 Narva 的型錄中擷取下來的：


比例化並彼此重疊：


啊哈！
JBL 的燈管是從哪個庫房來的呢？

4. Juwel

這是 Juwel 的晝光色（Day-Lite）燈管，
從外包裝上掃描而來的光譜：


這是 Narva 標準螢光燈管 760-010 晝光色的光譜，
由 Narva 的型錄擷取下來的：



比例化並彼此重疊：


這是 JUWEL 的暖白光（Warm-Lite）燈管，
從外包裝上掃描而來的光譜：


這是 Narva 標準螢光燈管 530-030 暖白色的光譜，
由 Narva 的型錄擷取下來的：


比例化並彼此重疊：


我覺得很奇怪，
Juwel 公司在自己的網站上，
標榜其產品是「現代化的製造技術」，
可是在螢光燈管方面，
卻是倒退至上一個世紀 50 年代的標準。
基於良知，
我個人不會像任何人推薦這種螢光燈管。