深邃景深的創新手法：通往紅色森林之路

作者：Illarion Makarikhin
翻譯：Erich Sia

簡介

大家好！！
我的姓名叫 Illarion Makarikhin，
今年 32 歲是個來自烏克蘭札波羅熱（Zaporozhye）的銷售經理。
我是怎麼開始了解水族的？

這個嘛，
水族缸在我小時候就很吸引我。
在那個年代的蘇聯，
有關現代（當年的）水族缸的資訊非常的少。
我曾見一次過荷蘭式水族缸的一些圖片，
而從那個時候起也無法想像還會有其他的水族缸風格。
可是當年的經濟能力，
也只夠養個小水族缸和幾隻日光燈魚。

那是很久以前我小時候的事了，
現在已經很不一樣了。
兩年以前，
我回到了最喜歡的興趣，
並且開始很認真的思考水草缸。
當然了，
這個時候水族造景和水族世界的一切都改變了。
感謝現在網絡的世界，
我看到了日本水族造景師天野尚所設計的一個＂自然風格＂的水族缸。
從那個時候起一直到現在，
我便走向了水族造景之路。
是的，
這是條道路，
而且不是條封閉或神秘之路，
但卻是對所有感興趣者而敞開之路。
這條路很漫長且崎嶇，
有時候要很長的時間來復元、需要更大的努力、會出現急轉彎和懸崖。
有時候就像其自行車下山一樣有快感，
簡單又容易到給人一種徹底清涼的感覺。

水族造景是一種冒險，
是一系列生動活潑的時刻，
也是歡樂和絕望的時刻。
對某些人來說，
這始終就是一條道路，
但對其他人來說，
就成了通往自我改進和知識之路。
如果說道路要有最後的終點，
那麼這條路將是無限制也無止盡的。

水族造景技巧

紅色森林的最初概念

我的作品稱為＂通往紅色森林之路（Passage to the Red Forest）＂，
主要的概想是要幫觀賞者營造出一種感覺，
彷彿就置身於小山丘前方的開闊明亮且晴朗的草地。
這個造景從一條通道開始，
一路前往神秘且未來的紅色森林深處。
這整個構想都完全是我自己想像出來的。

＂通道＂的設置

這個作品和很多其他水族造景最主要的不同點是，
我最初決定不使用大型＂看得見＂的岩石或陳木。
我要的是創造出一種深邃和碩大的幻覺，
我決定透過深淺綠蔭和紅色水草的搭配，
營造出視覺的對比。
我運用了不同葉形的構造，
例如大葉型的大鹿角苔（Monosoleneium tenerum）和小葉型的鹿角苔（Riccia fluitans）；
我也運用了水草的＂層疊＂效果。

設置在聚焦點上的小丘，
開啟了一條延伸至＂紅色森林＂的下坡通道，
這是以一些小石塊放置在底床上，
並且在上方種植了迷你矮珍珠（Hemianthus callitrichoides "Cuba"）營造出來的。
紅色森林則是由小圓葉（Rotala rotundifolia）和大百葉（Eusteralis stellata）組成的，
大百葉的大型葉和小圓葉的小型葉，
這些紅色水草彼此形成很強的對比。
前景則是由矮珍珠（Glossostigma elatinoides）組成的。

小圓葉就必須定期修剪了。
從初次種植到最終拍照為止，
總共修剪了三次，
有兩次是大修剪，
另一次是最終拍照前一天的修飾。
要記得喔，
有莖水草修剪過度頻繁，
會導致變成叢生狀。
如果叢生並非我們的目的，
那最好是連根拔起，
然後剪掉最下方的一些莖節，
而不是斷頭修剪。
在計畫自己的水族布景時，
這一點要記在心裡。

日本簀藻（Blyxa japonica）是最容易應付的水草之一，
細葉鐵皇冠（Microsorium pteropus "Narrow Leaf"）和大鹿角苔也是一樣，
因為這些草的生長素率很慢。
當然了，
考慮到設缸是在二月份，
而最終拍照是在五月份，
有莖水草連根拔起修剪至少有三次。

這樣做也是有困難度的，
因為我必須從底床拔起所有的小圓葉然後重種。
從生態平衡攪亂的角度來看，
這當然會造成一些難題。

正當在進行這個造景時（這是我的第一次），
我接收到了大量寶貴的知識。
簡單的說可以用幾個重點來表達，
這是我自己注意到可說極其重要的：
第一，
就是二氧化碳、肥料和光照之間的平衡、平衡，
再強調一次平衡。
任何的不平衡都將會導致令人不愉快的後續發展。
第二，
光是過濾和水流是不太夠的，
水面的擾動應該要相當顯著。
別忘了水面擾動的結果，
要回補二氧化碳的損耗。

第三，
肥料必須相對過剩，
過剩比不足好太多了。
肥料缺乏能夠造成水草無法生長，
可是極度過剩的肥料能夠造成討厭的藻類。
要記得我們的第一點是平衡，
而最後一點也是最重要的是，
要有設計創意，
不要害怕進行實驗。

對於自己的觀察做系統性的紀錄也很重要，
不論是聲音的紀錄或發展過程的照片。
我自己所用的是微軟的 OneNote，
這個軟體非常方便整理。

最後，
我要對任何希望在水族造景發展的人說的是，
有志者有必要去參加不同的比賽。
在參與的其間，
我們將歷經特定的發展、思考、擔憂、閱讀，
甚至試著要咒罵一切等等的階段。
我們將達成一定的成果，
這將容許我們讀到來自裁判的評價，
做出最後的結論，
並且準備自己的下一個亮麗水族造景。
我希望大家都能夠有好運氣，
並且有亮麗的創意構想。

感謝水族造景世界論壇讓我有這個機會，
和其他的有抱負的水族造景師們分享我的作品和想法。

譯註：

本文原刊載於水族造景世界論壇 2010 年一月號每月一景，
圖文經原作者同意翻譯使用。