Tom Barr 與水草導師團隊
作者：Tom Barr
編譯：Erich Sia
編譯：Erich Sia
這是個很基本的簡單問題：
為何我的水草在換水當天，
似乎成長的比較好或最好？
為何我的水草在換水當天，
似乎成長的比較好或最好？
我在早上剛點燈時進行大量的換水，
在當日稍晚的時候，
水草瘋狂的冒泡，
而且很明顯比一星期的其他日子裏，
生長都要來得好。
我曾測量過水草的成長，
包括植株的長度和生物質量，
也證實了有這回事。
我也曾在每一天的同一個時間，
整個星期接連的換水。
在當日稍晚的時候，
水草瘋狂的冒泡，
而且很明顯比一星期的其他日子裏，
生長都要來得好。
我曾測量過水草的成長，
包括植株的長度和生物質量，
也證實了有這回事。
我也曾在每一天的同一個時間，
整個星期接連的換水。
對此我個人提出幾種假說：
1.
自來水含有豐富的二氧化碳。
這一點在 Horst 與 Kipper 兩人於 1986 年出版的最完美的水草水族箱（The Optimum Aquarium）一書中有所提及和支持，
自來水的二氧化碳濃度通常在 20-30 ppm 的範圍。
我們可以測試看看，
讓自來水靜置一兩天排氣後，
再用來換水。
結果是，
我們依舊看到水草的生長增加，
但這並無定論。
我同意這裏面還有一些很有力的影響。
水草冒泡意味着更好的生長狀態，是許多水族愛好者夢寐以求的現象和追求的目標。
自來水含有豐富的二氧化碳。
這一點在 Horst 與 Kipper 兩人於 1986 年出版的最完美的水草水族箱（The Optimum Aquarium）一書中有所提及和支持，
自來水的二氧化碳濃度通常在 20-30 ppm 的範圍。
我們可以測試看看，
讓自來水靜置一兩天排氣後，
再用來換水。
結果是，
我們依舊看到水草的生長增加，
但這並無定論。
我同意這裏面還有一些很有力的影響。
水草冒泡意味着更好的生長狀態，是許多水族愛好者夢寐以求的現象和追求的目標。
2.
封閉環境的熱水和冰涼自來水相遇後的溫差，
導致排氣釋放至水族缸內。
冰涼的水能保有更多的氣體，
例如氧氣、二氧化碳等等。
和第一點有同樣的問題，
豐富的可用氣體能夠促進水草生長。
也和第一點一樣，
類似的測試呈現類似的結果。
3.
水草暴露至空氣中。
植物的通氣組織（aerenchyma）就像是一塊海綿一樣，
在擠壓時能夠排出水份或空氣，
在放鬆時又吸入水份或空氣。
當水草暴露在空氣中的時候，
就吸入了大量的空氣或氣體，
並在換水暴露在空氣中的時候，
利用了這些氣體。
大量的換水，
似乎造成了這個作用。
測試：
比較持續加水溢流的方式和先排水造成水草暴露在空氣中再加水的方式，
來看看兩種大量換水方式有何差別。
這樣的比較感覺好像很有道理，
但結果是一樣的。
我們還是要把自來水的排氣計算在內才行。
水草暴露至空氣中。
植物的通氣組織（aerenchyma）就像是一塊海綿一樣，
在擠壓時能夠排出水份或空氣，
在放鬆時又吸入水份或空氣。
當水草暴露在空氣中的時候，
就吸入了大量的空氣或氣體，
並在換水暴露在空氣中的時候，
利用了這些氣體。
大量的換水，
似乎造成了這個作用。
測試：
比較持續加水溢流的方式和先排水造成水草暴露在空氣中再加水的方式，
來看看兩種大量換水方式有何差別。
這樣的比較感覺好像很有道理，
但結果是一樣的。
我們還是要把自來水的排氣計算在內才行。
4.
間接添加氧氣，
促進細菌生長循環更快，
間接影響水草的生長。
水草因水位下降暴露在空氣中，通氣組織吸入了許多空氣，可能是換水後生長旺盛的原因之一。
間接添加氧氣，
促進細菌生長循環更快，
間接影響水草的生長。
水草因水位下降暴露在空氣中，通氣組織吸入了許多空氣，可能是換水後生長旺盛的原因之一。
5.
氣體薄層。
氣體薄層就像是物理性的魚鰓，
促進某些濕地植物在水下環境的氧氣和二氧化碳交換。
如果我們添加了足夠的二氧化碳，
那麼有無這層氣體薄層，
對於水草的成長速率就沒影響了。
這和水草在換水期間暴露在空氣中是很類似的。
大部分的水族愛好者都見識過，
水草在強力打氣時的生長有多麼的差......
而在大量頻繁換水時的生長有多麼的好。
水草在強力打氣時的生長有多麼的差......
而在大量頻繁換水時的生長有多麼的好。
打氣對於二氧化碳的增加，
可說是適得其反。
我並不是在指氣泡本身，
我特別要指出的是水草。
可說是適得其反。
我並不是在指氣泡本身，
我特別要指出的是水草。
水草在更頻繁換水後，
是不是長得更好？
如果是，
那是為什麼？
是不是長得更好？
如果是，
那是為什麼？
在水族缸周邊等等的氣泡會排氣，
更多的氣體從溶液中排出並不需要太多的時間......
這麼說吧，
我在上午九點換水，
到了下午五點左右，
我觀察自己的缸子，
然後測量了氧氣。
水草瘋狂的冒泡，
而在其他物體表面的氣泡，
例如岩石、沉木和玻璃面等等，
老早就消失無蹤了。
水中的溶氧量增加了 0.5 - 1.0 ppm。
換水過後附着在硬景觀的氣泡，很快的就會消失不見，只剩水草繼續冒泡。
更多的氣體從溶液中排出並不需要太多的時間......
這麼說吧，
我在上午九點換水，
到了下午五點左右，
我觀察自己的缸子，
然後測量了氧氣。
水草瘋狂的冒泡，
而在其他物體表面的氣泡，
例如岩石、沉木和玻璃面等等，
老早就消失無蹤了。
水中的溶氧量增加了 0.5 - 1.0 ppm。
換水過後附着在硬景觀的氣泡，很快的就會消失不見，只剩水草繼續冒泡。
使用乾溼過濾器和除沫器的水族缸，
氧氣在換水之後排氣的速度相當的快，
除非水草的生長重新供應氧氣。
氧氣是當場測量植物活體產量差異的極佳工具。
我透過氧氣資料表的計算，
來比較換水日和非換水日的水草生長。
經過了八個小時以後，
來自水中的氣體將會消失，
只剩下生長旺盛的水草，
對於冒泡以及產生更多氧氣的作用和影響。
在換水的時候還會發生另一件事：
生化需氧量（BOD）和化學需氧量（COD）會下降。
水中的有機物質和細菌被移除了，
細菌會消耗並分解有機物質，
這也是需要氧氣的。
因此水族缸內的氧氣消耗降低了，
也就是剩下較多的氧氣。
來自水中的氣體將會消失，
只剩下生長旺盛的水草，
對於冒泡以及產生更多氧氣的作用和影響。
在換水的時候還會發生另一件事：
生化需氧量（BOD）和化學需氧量（COD）會下降。
水中的有機物質和細菌被移除了，
細菌會消耗並分解有機物質，
這也是需要氧氣的。
因此水族缸內的氧氣消耗降低了，
也就是剩下較多的氧氣。
隨着水草大量的冒泡，
我認為具有黏性的氣泡，
也會把附生性的藻類從葉面上給拔掉，
而當水草生長速度變快時，
藻類也比較沒有時間在同一葉片上寄居下來。
細菌的生命循環也受到促進或增強。
我認為具有黏性的氣泡，
也會把附生性的藻類從葉面上給拔掉，
而當水草生長速度變快時，
藻類也比較沒有時間在同一葉片上寄居下來。
細菌的生命循環也受到促進或增強。
在活力較低的缸子中，
我認為這些效果就沒那麼明顯，
因為缸子本身就具有效率較佳的循環速率。
缸子中的每個東西都適應得更好也更穩定。
2011 年 IAPLC 獲得金賞的造景缸，採取持續加水的溢流換水系統，帶來了非常大的效益。
我認為這些效果就沒那麼明顯，
因為缸子本身就具有效率較佳的循環速率。
缸子中的每個東西都適應得更好也更穩定。
2011 年 IAPLC 獲得金賞的造景缸，採取持續加水的溢流換水系統，帶來了非常大的效益。
我們如果每天進行換水，
水草的成長會更好，
我曾經加強換水至每星期三、四次，
然後和每個月只換水一次的水草成長做比較。
隨着時間的進展，
兩者呈現了巨大的差異，
很容易就看得出來。
如果想要比較每天的生長差別，
是很不容易的。
但如果是一整個月比較一次，
那就很容易了。
另一個重點是，
自來水會溶解所有的氣體，
不僅是二氧化碳而已。
由於自來水在注入我們的水族缸之前是比較冰涼的，
況且也是個封閉水管的系統。
所以當我們幫自來水加熱的時候，
氣體就會排出了。
這也是換水後容易冒泡的原因。
自來水會溶解所有的氣體，
不僅是二氧化碳而已。
由於自來水在注入我們的水族缸之前是比較冰涼的，
況且也是個封閉水管的系統。
所以當我們幫自來水加熱的時候，
氣體就會排出了。
這也是換水後容易冒泡的原因。
