圖片協力:台灣魚雜誌社
版權聲明:本文中凡有「©台灣魚雜誌社」標示之圖片,版權均為台灣魚雜誌社所擁有,未經書面正式授權,嚴禁以一切方式刊登或轉載。
版權聲明:本文中凡有「©台灣魚雜誌社」標示之圖片,版權均為台灣魚雜誌社所擁有,未經書面正式授權,嚴禁以一切方式刊登或轉載。
想要談荷蘭式水草缸,
我們要先有個基本概念:
荷蘭式水草缸非常的容易,
也一點也不簡單。
在荷蘭,
幾乎所有的淡水水族缸內都種植了水草,
但並非所有的水族缸都會成為水草缸。
對於「荷蘭式水草缸」或許我們可以這麼的定義:
在一個水族缸有來自世界各地的水草和觀賞魚共同生活,
整體處於一種美學與和諧的狀態,
而不會因此忽略了水草和動物的生存必須條件。
這段話的重點很明顯的在於美學。
水族缸到底要有多漂亮?
每個荷蘭人當決定要在自己家裡客廳擺設水族缸時,
都會試圖讓水族缸的外觀和客廳的裝潢很搭配。
在一個水族缸有來自世界各地的水草和觀賞魚共同生活,
整體處於一種美學與和諧的狀態,
而不會因此忽略了水草和動物的生存必須條件。
這段話的重點很明顯的在於美學。
水族缸到底要有多漂亮?
每個荷蘭人當決定要在自己家裡客廳擺設水族缸時,
都會試圖讓水族缸的外觀和客廳的裝潢很搭配。
由於每間屋子的裝潢都不一樣,
也就有各自的困難之處,
但也各有其可能的滿意解決方案。
我們因此不難理解,
不論是傢俱業或水族業都對這塊領域很感興趣,
都想要生產販售相關的設備和產品。
荷蘭的水族愛好者幾乎都不得不和其他的同好合作,
一起動手來完成一個水族缸的周邊施工。
也因此產生了許多大師級的作品。
也就有各自的困難之處,
但也各有其可能的滿意解決方案。
我們因此不難理解,
不論是傢俱業或水族業都對這塊領域很感興趣,
都想要生產販售相關的設備和產品。
荷蘭的水族愛好者幾乎都不得不和其他的同好合作,
一起動手來完成一個水族缸的周邊施工。
也因此產生了許多大師級的作品。
荷蘭式造景缸很講究櫥櫃外觀與客廳裝潢的相互搭配,不是只看水族缸內的造景而已;而荷蘭人不吝於拉開窗簾,讓路過的行人能看見家裡溫馨的畫面和水族美景。
回到剛才的問題,
在荷蘭是如何發展出如此重視水族缸之美的,
恐怕沒有人可以正確地回答出來。
也許是因為荷蘭人很重視對自己屋子的合適裝潢方式,
或者說是溫馨的感覺。
屋子的溫馨意指和自己的妻小待在家裡,
坐在躺椅上銜著雪茄或品嚐美酒,
再加上優雅的背景音樂,
尤其是還得把窗簾給拉開來,
讓所有路過的行人都能看見這幅溫馨家庭的景象。
荷蘭式水草缸也是非常的獨具風格,
幾乎在其他的國家和地區都看不到相同的手法。
在荷蘭當然也有不同的水族缸佈景方式,
例如荷蘭也有慈鯛愛好者,
也有觀賞魚的繁殖者。
不過我們可以這麼說,
超過 90% 的荷蘭水族愛好者在家裡擺設的都是造景缸。
幾乎在其他的國家和地區都看不到相同的手法。
在荷蘭當然也有不同的水族缸佈景方式,
例如荷蘭也有慈鯛愛好者,
也有觀賞魚的繁殖者。
不過我們可以這麼說,
超過 90% 的荷蘭水族愛好者在家裡擺設的都是造景缸。
正如同其他的休閒活動一樣,
荷蘭也針對美麗的水族世界也舉辦了比賽活動。
在觀賞魚展覽會場上的特定魚種選美比賽,
世界各地都有相關的活動,
在荷蘭卻沒有類似的比賽,
在荷蘭所重視的反而是在誰家裡的水族缸最漂亮。
荷蘭也針對美麗的水族世界也舉辦了比賽活動。
在觀賞魚展覽會場上的特定魚種選美比賽,
世界各地都有相關的活動,
在荷蘭卻沒有類似的比賽,
在荷蘭所重視的反而是在誰家裡的水族缸最漂亮。
A2 組:包含水草的生境缸(例如亞馬遜流域、亞洲等等)。「生境」着重於動植物和硬景觀都能符合原棲息地的生活環境。七彩神仙和埃及神仙的造景缸都屬於這一組。
主辦比賽的荷蘭水陸族協會(N.B.A.T)創立於 1930 年,
這個協會最初是為了水族愛好者撰寫如何種植水草的文章,
這就是荷蘭式水族造景基礎的由來。
在全盛時期,
荷蘭水陸族協會擁有超過 24,000 會員,
但如今一切可說都已經瓦解了,
目前只剩下不到 4,000 名會員。
進入全國錦標賽的傳統荷蘭式水族缸之整體水準逐漸在下降,
由於老一輩人士的日漸凋零,
加上越來越多的年輕一代喜歡自然風格或不再熱愛水族。
所以荷蘭式造景的整體精神是在走下坡的。
荷蘭水陸族協會大約是從 1956 年開始,
在自己所屬的雜誌上發表了荷蘭水族造景師們的論點,
並進而形成了自己特有的風格。
就在同一年,
荷蘭水陸族協會也開始有所行動,
訂定出一個水草缸應具備的基本外觀,
以及有哪些規則應該要遵守。
直到今日為止,
雖然為了因應時代進步而有所調整,
這些規則依舊每年採取直接"到府審視"或"現場評分"的比賽方式,
這也是荷蘭全國水族錦標賽的基礎。
第一屆到府審視比賽是在 1964 年舉辦的,
至今已經超過了五十個年頭,
而且每年都會選出當年度的總冠軍,
這些冠軍在他們的年代裏,
都真正地展現出最好的荷蘭式造景。
在自己所屬的雜誌上發表了荷蘭水族造景師們的論點,
並進而形成了自己特有的風格。
就在同一年,
荷蘭水陸族協會也開始有所行動,
訂定出一個水草缸應具備的基本外觀,
以及有哪些規則應該要遵守。
直到今日為止,
雖然為了因應時代進步而有所調整,
這些規則依舊每年採取直接"到府審視"或"現場評分"的比賽方式,
這也是荷蘭全國水族錦標賽的基礎。
第一屆到府審視比賽是在 1964 年舉辦的,
至今已經超過了五十個年頭,
而且每年都會選出當年度的總冠軍,
這些冠軍在他們的年代裏,
都真正地展現出最好的荷蘭式造景。
A3 組:水草很少或無水草的生境缸(例如馬拉威湖和坦干伊喀湖)。「生境」雖然標榜追求原汁原味,但事實上就是很死板,造景內絕對不會出現不相干的東西,例如雕像、橋墩、玻璃彈珠...。
荷蘭水陸族協會當年不僅制定了「家中展示」的比賽規則,
協會為此聘請了家中展示的評審。
「家中展示」的言下之意乃是以個人家裡的水族缸為主,
而非公共場所或商業展示的水族缸。
想要成為家中展示的評審,
必須每兩年參加一次由荷蘭水陸族協會所舉辦的測驗,
考試項目包括了筆試和口試,
考試範圍涵蓋了植物學、動物學和水族美學方面的專業知識。
通過了這項考試以後,
便會受聘為為期三年的家中展示評審。
在這三年期間,
荷蘭水陸族協會的委員會可以決定是否再予以延展三年的評審資格。
荷蘭目前約有三十幾位家中展示評審,
但只有約一半還算是活躍。
荷蘭水陸族協會(N.B.A.T.)的比賽並不只是養魚技術的比賽,
至少從水草缸這一組來看就不是。
養魚技術只是評分的項目之一,
水草和組合也都是評分的項目。
至少從水草缸這一組來看就不是。
養魚技術只是評分的項目之一,
水草和組合也都是評分的項目。
荷蘭水陸族協會所制定的比賽有五大分組:
A1:融入所有荷蘭式造景技巧的混養水草缸。
A2/A3:淡水生境缸(Biotope)。
A2:包含水草的生境缸(例如亞馬遜流域、亞洲等等);
A3:水草很少或無水草的生境缸(例如馬拉威湖和坦干伊喀湖)。
B1/B2:海水缸。
B1:海水混養缸;
B2:特殊海水缸(例如海馬)。
C1/C2:沼澤缸(Paludarium)和陸族缸(Terrarium)。
C1:沼澤缸或箭毒蛙缸;
C2:特殊缸(例如鬆獅蜥生境缸)。
D1/D2:池塘。
D1:混養式池塘;
D2:特殊池塘(例如錦鯉)。
A1:融入所有荷蘭式造景技巧的混養水草缸。
A2/A3:淡水生境缸(Biotope)。
A2:包含水草的生境缸(例如亞馬遜流域、亞洲等等);
A3:水草很少或無水草的生境缸(例如馬拉威湖和坦干伊喀湖)。
B1/B2:海水缸。
B1:海水混養缸;
B2:特殊海水缸(例如海馬)。
C1/C2:沼澤缸(Paludarium)和陸族缸(Terrarium)。
C1:沼澤缸或箭毒蛙缸;
C2:特殊缸(例如鬆獅蜥生境缸)。
D1/D2:池塘。
D1:混養式池塘;
D2:特殊池塘(例如錦鯉)。
B1 組:海水混養缸。荷蘭式海水造景缸也是採取密閉式或隔離式的水族缸,優點是客廳內的裝潢和傢具能免於受到鹽分的侵蝕,至於缺點,住在低緯度炎熱地區的玩家都很清楚。
這五大比賽分組都各有其總冠軍,
不過根據個別分組的不同,
每條評分項目的給分標準會有所變動。
例如,
在 C2 缸中,
動物種類的搭配之加權比重佔了 6 倍,
而在 C1 缸中這一項只有 3 倍。
所以如果一個評審在動物種類的搭配這一項給了參賽者 7 分,
在 C1 組的參賽者就可得到 21 分,
而 C2 組的參賽者卻已得到了 42 分。
在此要特別說明的是,
在德國和荷蘭的陸族(Terrarium)一詞,
並不單指兩棲爬蟲動物而已,
還包括了昆蟲、蜘蛛、蠍子甚至哺乳動物和鳥類這些陸上動物,
凡是能飼養在觀賞櫥窗內的陸生動物都能納入這個範疇,
因此中文翻譯成兩爬缸老實說不是很恰當,
本網站始終是以相對於「水族」的「陸族」一詞來加以涵括。
在德國和荷蘭的陸族(Terrarium)一詞,
並不單指兩棲爬蟲動物而已,
還包括了昆蟲、蜘蛛、蠍子甚至哺乳動物和鳥類這些陸上動物,
凡是能飼養在觀賞櫥窗內的陸生動物都能納入這個範疇,
因此中文翻譯成兩爬缸老實說不是很恰當,
本網站始終是以相對於「水族」的「陸族」一詞來加以涵括。
本系列文章的重點擺在 A1 組的融入所有荷蘭式造景技巧的混養水草缸,
這也是世人最熟知的「荷蘭式水草造景缸」,
打算透過詳盡的圖文解說方式,
讓華語圈的水族愛好者們能一窺荷蘭式水草造景的奧秘,
而不再只是東施效顰或半吊子的"偽荷蘭式"。
至於對其他造景組別也有濃厚興趣的讀者們,
站長只能在此先說聲抱歉了。
這也是世人最熟知的「荷蘭式水草造景缸」,
打算透過詳盡的圖文解說方式,
讓華語圈的水族愛好者們能一窺荷蘭式水草造景的奧秘,
而不再只是東施效顰或半吊子的"偽荷蘭式"。
至於對其他造景組別也有濃厚興趣的讀者們,
站長只能在此先說聲抱歉了。
C1 組:沼澤缸或箭毒蛙缸。在這一組的評分裡,動物的加權比重較低,但植物和造景則佔了很高的加權比重,除了常見的小型園藝植物,蕨類、鳳梨科和蘭花都很常運用在造景之中。