前言
在多子小瓜蟲（Ichthyophthirius multifiliis）所造成的白點病之後，
柱狀病要算是觀賞魚最常見的疾病了．
不論是賣場或私人的水族缸，
都有無數的各種魚類感染這種疾病，
縱使目前對於柱狀病已有相當的認識，
很遺憾目前仍舊沒有更好的方法來治療．
孔雀魚是第一個受害者......
孔雀魚、滿魚、劍魚、摩利魚等等卵胎生鱂魚常常是第一個受感染的對象．
同時也幾乎沒有任何一屬或一種的魚類能免於滑走性細菌（Flexibacter columnaris）或類似細菌的感染．
在世界各地使用不同抗生素來對抗這個細菌從未間斷過，
可惜其成果都很靠不住．
細菌對於抗藥性的產生速度飛快，
不論在水族館的販賣缸或家裡的飼養缸，
具抗藥性細菌品系的傳染目前也極為嚴重．
病徵與診斷
很遺憾的是柱狀病的病徵並不一致．
無論如何，
通過仔細的觀察，
我們還是能夠察覺水族館中哪些魚出現了可疑的徵兆．
第一個症狀是「縮鰭」，
搖搖晃晃的游動方式，
以及無動於衷地躺在底床．
類似的症狀也發生在亞硝酸中毒的時候，
然而只要測量亞硝酸就能夠加以區別了．
滑走性細菌（Flexibacter columnaris）的典型感染：縮鰭、搖搖晃晃的游動方式或者無動於衷地呆在底床．
柱狀病最有名的症狀是卵胎生鱂魚的「白口症」．這隻魚的發炎現象已經相當嚴重；魚鰭的基部與肌肉也受到感染．此時任何的搶救都已經太遲了．
當柱狀病感染內部器官，引起眼睛後方體液的聚積，進而造成了「突眼」症狀，這並不罕見．
最後的三張照片是柱狀病感染在不同階段時肌肉組織的表現。
當病程進一步發展時，
就算強效的抗生素有無法治癒了。
這些病魚應該立即移除以減輕其苦痛。
如果病魚還待在水族缸內，
會遭到其他魚隻的啃咬，
也使得其他的健康魚隻遭受感染。
許多其他種類的魚隻如老鼠魚，
感染的部位位於鬍鬚、內部器官和肌肉組織。
根據 Amlacher 所著的「魚病手冊」一書，
滑走性細菌（Flexibacter columnaris）出現了不同的致病性菌株。
根據我自己的經驗，
幾乎沒有診斷過傳染性特別強的細菌。
很多時候敏感的魚隻幾個小時內就已經死亡，
然而因為胡亂投藥而導致死亡的情況並不罕見，
例如含有硫酸銅的藥品會加速鯰魚的死亡。
在相位差顯微鏡底下的滑走性細菌（Flexibacter columnaris）模樣，是一種格蘭氏陰性桿菌，在經過一段時間後會附着於蓋玻片上，並且產生擺動運動。
對滑走性細菌而言最理想的溫度是 28 - 30 °C，
水族愛好者通常一懷疑到細菌性感染時，
便想到了把水溫升高。
這是一種既荒唐且不負責任的意見，
因為病菌在溫度升高之後發展得更快速，
而溶氧量也會顯著的下降，
細菌也就在鰓部快速散佈開來，
進而形成黏膜並且造成魚隻的呼吸困難。
此時魚隻已經註定要急速結束生命了。
不止卵胎生鱂魚會感染到滑走性細菌與類似的病菌。這隻燈科魚也遭受嚴重的細菌性感染（「爛口症」）。到了這個地步幾乎沒有機會痊癒了。
Ich danke Herrn Bernd Kaufmann für die Zustimmung der chinesischen Übersetzungen.
