越南 2010 年水族造景比赛成绩

作者:Nguyen Quang Hung, Ngo Truong Thinh, Dao Sy Hi
翻译:Paludarium


越南水族鸟(Aquabird Vietnam)论坛最近发布了该地区每年的水族造景比赛成绩,
这个比赛的名称为水族设计比赛(简称 ABV 比赛),
是越南水鸟论坛的网管团队于 2005 年时首度举办的,
而每一年的参赛作品都有大幅的成长。

这个比赛的经费赞助,
是来自越南水族造景协会和论坛管理团队的自愿捐献。
其中的一位成员 Dui Manh Tien 已经成为最主要的赞助人,
并且很积极的参与比赛的筹画。

越南水族鸟论坛标志。


在过去六年来的 ABV 比赛,
每年都是在 Tran Quang Hung 的带领下扩展,
他掌管了比赛的评审团和组织发展委员会。

ABV 邀请了来自全世界的越南人参与水族设计比赛。
作品的型式和官方的规则都在数个月之前就先发布,
好让水族造景师能发展现自己最好的水族造景于评审团的面前。

第十名。作品名称:大自然(Nature)。作者:Ducvtv。


比赛的冠军可获得价值 300 美元的奖品。
有些优胜者则可获得在地水族馆的水族设备供应和赞助。
然而最好的奖品其实是“无价的”。
不论是比赛的优胜者和参赛者,
都能自我吹嘘一番,
也赢得了本地水族造景团体的声誉。

比赛的前三名或甚至是前五十名,
都受到了极高的尊敬,
对水族造景师而言是个很大的成就。

第九名。作品名称:宁静之声(The Sounds of Silence)。作者:Dann Thanh。


AVB 比赛的评审小组是由曾获得国际水族造景比赛佳绩的水族造景师所组成的,
国际比赛包括了 ADA 的国际水草造景比赛(IAPLC)、水族园艺家协会比赛(AGA)。
今年的越南杰出水族造景师 Ngo Truong Thinh 和几位水族造景师组成了评审团,
例如 Sylvain van Waerebeke、Uttoshi Guillermin、Diego Sandoval、Bjorn Hoorelbeke 和 Luis Nvaroo。

AVB 评审们针对水族造景的创意和独特性进行评分,
以及是否能好好的利用材料和水草的种植技巧,
最终是否能在布景中展现出亚洲文化的风情。
平衡、和谐、景深和对细节的专注,
也都是水族造景评分的项目。

第八名。作品名称:石头花园(Stone Garden)。作者:BanhBeo。


本年的比赛出现了一些前所未见的水族造景佳作。
每一年参赛作品的品质都越来越高,
这归功于水族造景师寻找新的方法来发展新的风格,
并且有令人耳目一新的洞察力。
有些顶尖的水族造景运用了丰富的色彩、极为清晰的视觉线条(透过水草的修剪),
以及有效的运用深度和空间。
相较于其他国家的水族造景,
越南的水族造景通常蕴含了属于越南这片土地的特殊容貌。
从岩石、沉木、石头甚至水草,
越南的水族造景师在自己的水族造景中,
运用了本地可取得的素材,
并且带入了自己个人的涵意于布景之中。
除此以外,
本比赛水族造景的特色,
就是将摄影技术和绘画规则(黄金比例)做了最大的运用,
以提供深度和空间方面最佳的视觉呈现效果。
当这些规则加以合并且融入个人的感受时,
越南的水族造景已经是超越了视觉设计的布景。
这些布景成了对国家的敬意,
也代表着向世界展现的越南水族造景层级。

第六名。作品名称:七女神之风(Seven Deity Wind)。作者:Desperator。


在过去三届的国际水草造景比赛(IAPLC),
越南已经逐渐在世界的排名中上升了。
越南的水族造景师受到了相当的重视和推崇,
获得前三名包括 2008 年的铜赏、2009 年的总冠军和 2010 年的银赏。
在获奖的造景中,
有些是以越南本地的素材如岩石、石头和沉木为特色。

在越南的水族造景嗜好,
就水草缸的供应品和兴趣而言,
历经了多次的高低起伏。
水草缸和水族造景在越南的前景依旧非常看好,
因为近年来不断的有年轻的成员加入 ABV 论坛。

第五名。作品名称:记忆(Menory)。作者:Haicu。


胡志明市和河内的水族馆对水草缸的支援非常的大,
这些店家持续提供爱好者各种丰富的水草和素材。
此外许多爱好者继续探索本的高山和河川地区,
寻找水草并在自己的水族缸进行实验。

ABV 论坛最重要的一个目标,
就是要协助水族造景新手改进水草缸的设计技巧,
并且维持越南在国际比赛的成就。

第四名。水族缸尺寸:80x30x40 公分。作品名称:再想一下(Think Again)。作者:VKN。


下一届的水族设计比赛预计于 2011 年中举行。
虽然比赛的经费主要来自于论坛成员的支持,
但随着 ABV 从水族厂商和水族馆获得更多的赞助,
比赛肯定会在越南更进一步的扩展开来。

对于下一届的比赛,
ABV 的管理团队预期会有更多的参赛者、更多的水族造景创意,
还有更多能捕捉错综复杂自然美景的水族造景。

第三名。水族缸尺寸:108x50x48 公分。作品名称:季节变化之时(Changing Season Time)。作者:Coi77。


第二名。水族缸尺寸:106x61x48 公分。作品名称:香格里拉(Shangri-La)。作者:Vietlam。


第一名。水族缸尺寸:125x60x50 公分。作品名称:苏醒(Wakening)。作者:Solid。


原文网址:
http://www.aquascapingworld.com/magazine/November-December-2010/November-December-2010/Aquabird-Contest-2010-Results.html
原文讨论:
http://www.aquascapingworld.com/forum/aquascaping-world-magazine-discussions/3716-aquabird-aquadesign-aquascaping-contest-results.html
 
分享到Facebook
技术平台: Nasthon Systems