高机动性的奈米造景展示缸：永恒的宁静

作者：Eduard Gercog
翻译：Erich Sia

简介

大家好，
我叫做 Eduard Gercog，
今年 28 岁，
出生于立陶宛的摩尔多瓦（Moldova），
现在住在英国伦敦。

我很荣幸能获选为水族造景世界每月一景，
这是水族造景世界论坛最喜爱的一部分。
我加入水族造景美妙世界的阵容还不到两年，
和很多人一样都是意外看到并喜欢上天野尚的作品。
很快的就成了一个真正的热情并沉迷于其中。
回想我从 12 岁开始就养鱼搭配一些水草有好几年的时间，
我记得当时都没有任何过滤系统，
那时候甚至不知道有铵的循环。
当时的水草种类我还记得，
但我就算见到很缓慢的生长，
也感到非常的兴奋。
后来一切就变了，
我们太常搬家而无法再养鱼，
直到搬到伦敦以后，
有一天我才想到，
为何不在办公室内设个小缸子？

这个嘛...
只有一个小缸子的时间并没持续太久。
我目前有四个高科技缸子，
好加速学习的过程。

造景技巧

最初的造景概念

这个奈米造景和其他缸子有个不同之处，
那就是从最初计划设缸开始的三个月期限内，
必须在特定的日子看起来很体面。
这个缸子是英国水草协会（UKAPS）在 2011 年荷兰生态缸（Vivarium）展览会场上的展示缸。

这个缸子先把水放干，
从伦敦运送到荷兰的展览会场，
然后在当地再组合回来，
用的会场上的玻璃制周边设备、小型的 ADA 风格底柜、自己动手制作的照明灯具和便宜的 IKEA 灯泡，
整体搭配看起来很完美。
展示结束以后又回到了伦敦，
并且设置起来再度运转。

我把标题定为＂永恒的宁静（Eternal Tranquility）＂，
就是期盼这个缸子能有长久的寿命，
而且当我们看见里面的绿色世界时，
会产生一种非常宁静的感觉。

硬景观的安置

沉木选用的是来自巴西的硬木，
这是我一直很想试试看的素材，
我现在能够说这个木头是不会释放毒素的。
这个沉木的外型很棒，
而且立刻就能沉入水底。
外加三块青龙石，
全部都放置在 Colombo Florabase 的底砂上。
斜坡并不是太陡，
因为我怕在运送过程当中会崩散。

由于水族缸的尺寸很小，
加上沉木的选择性受限，
在创意上并没有折磨我太久，
很快的就出现了布景的概念。
目标就是要一个典型自然风的水族缸。

种植与修剪技巧

这方面可提的不多，
很寻常的修剪方式。
或许有一件事直提一提的，
就是我选择性的修剪迷你矮珍珠，
但又不能过度的修剪，
以便在展览会场上看起来很体面。

透过某些水草，
例如小红莓（Ludwigia arcuata）、针叶铁皇冠（Java fern "needle"）、迷你小榕（Anubias nana "petite"）和沉木，
造景的原则遵守着三分之一定律。
目标就是要有自然的感觉。

最大的挑战

就像我先前提过的，
最大的挑战就是要在展览当日将造景准备妥当。
我同时使用了非常少量的水草，
都是从我其他的缸子移植过来的。

为了达此目的，
刚设缸时我用了两盏 11W 的精致型萤光灯，
而且光源非常的贴近水表，
对这种尺寸的缸子来说相当强光的。
再加上我很懒得监控二氧化碳变化，
导致了绿尘藻的爆发。
我试过用＂三个星期放著不管的生命周期＂方式，
并且在整个月内都不去碰这个缸子。
那时候玻璃面都没法全看透。
绿尘藻的确死亡了，
但很容易又回来了，
而且就在展示前的三个星期。
绿尘藻虽然又回来但少多了。

在展示前三个星期，
每天都会换一点水。
所有的水草都长得很好，
缸子看起来很清澈也很容易修剪和控制。
换水频率于是降为每星期一次。

我也要试看看这个缸子在长期低光照下，
会变成什么样子。

最后的想法和建议

由于在这个领域我算是个新手，
我每天都会发现新鲜有趣的东西。
我对水族造景新手的建议是，
多从别的作品来阅读和学习，
现在网络上有很多的资料，
我们应该向致力于这个领域的人们致敬，
是他们让我们有机会接触水族造景而且也变得很容易，
他们多年前在没有可用设备和讯息的环境下持续的尝试。
想像天野尚当时在某个下雨的日子里，
坐在水族缸的前面手上拿着一罐小苏打，
心里想着为何不加一点进去水族缸。
这是他发现二氧化碳的由来。

我希望保持这个嗜好很多年的时间，
谢谢大家。

译注：

本文原刊载于水族造景世界论坛 2011 年四月号每月一景，
图文经原作者同意翻译使用。