水族造景人物聚焦：陈易圣

作者：Jordi Pelegri http://peleblogs.blogspot.com/
翻译：Erich Sia


问：
你是怎么获得灵感创作者个造景的？

答：
在 2009 年的时候，
我和水舞团的团员到拉拉山旅行，
当我见到森林的景观时，
我心里就有了灵感。

问：
你为何会选这个标题？
目的是什么？

答：
就当我走在丛林小径时，
我能见到这风景。

问：
西方世界对于在水族缸内使用沉木有一种强烈概念，
使用芳香木几乎可说是一种罪孽。
你在这个造景所使用的沉木和岩石是哪一种？

答：
我不清楚在台湾使用芳香木的罪孽如何。
当我在心里有了蓝图以后，
就到水族馆去找我要的沉木。
我所使用的沉木是海芙蓉沉木，
岩石则是我在拉拉山捡回来的。
我挑选各式的沉木，
以及纹理和色彩类似的岩石。

问：
你是用哪些技术来分布并固定各种硬件的？

答：
我以黄金比例的方式使用黑土和硅砂，
利用岩石来区隔黑土和砂子。
我在岩石的缝隙里塞进了黑色的棉花，
以防止黑土流入硅沙之中。

问：
在设缸之前你有准备任何方式的草稿或绘图吗？

答：
有的，
可是我画的图很幼稚。

问：
为了安置硬件和水草，
你是否遵循着先前研究过的比例，
或者在造景时只是很即兴或随着自己的直觉？

答：
我就只是跟着自己的直觉和绘图。
在缸子内依照黄金比例安置所有的东西是很重要的。

问：
你为何会选用这些水草种类？
又试图以这些水草达到何种目的？

答：
每棵水草都有自己特殊的叶形和表现，
我要表现出当我走在丛林小径时的风景。
举例来说，
黑木蕨表现出树木的叶片。

问：
你用哪种技术来固定黑木蕨和墨丝的？

答：
我用软件缸在黏珊瑚的胶，
就试着用胶把一些水草黏在岩石和沉木上。
结果有效！

问：
你在社缸或前几周的时候如何添加营养？（二氧化碳、氮磷钾、微量元素...）

答：
我的缸子只用基肥，
二氧化碳每秒钟三颗气泡。

问：
当水族缸成熟以后，
你会改变施肥的方法和剂量吗？

答：
第一年的时候我没添加任何的肥料。
这个缸子设置超过了一年，
我现在开始添加一些肥料了，
我会观察水草的生长和藻类的状况来施肥。

问：
你自己把这个缸子定位在哪一种风格？
目前吸引你的又是哪一种风格？

答：
自然风格。
大自然是我最好的老师，
我喜欢在山里面拍照，
并且在自己的缸子里展现出来。

问：
你会测量哪些水质？

答：
我绝少测量水质，
但是 KH 在 1-2 时比较好。

问：
你在水族缸的照明如何？
用的是哪一种色温？

答：
我用了三盏 150W 10000K 的金素卤素灯和四盏 30W 6500K 的 T8 灯管。

问：
你这个设缸为何会选择这些动物？
有特别的理由要放养娃娃鱼吗？

答：
我不喜欢用任何的化学药品，
我用巧克力娃娃（Carinodetraodon travancoricus）来吃缸子里的蜗牛。

问：
你用的是哪一种水质？
你的换水标准如何？

答：
我用自来水，
并且观察藻类和水草的生长状态来换水。
在第一星期的时候，
我每天都会换水。
之后的最初半年，
我每星期换水一次。
现在我每两个星期换水一次。

问：
你遇过藻类吗？
你认为为何会发生？
又是如何除藻的？

答：
我的缸子里并没有太多的藻类，
我经常换水，
而且在缸子里放养小虾、琵琶鼠和白玉飞狐。
牠们会吃藻类并且保持缸子的干净。

问：
你如何修剪水草？（一次就整缸修剪呢？或只是部分修剪？）

答：
水草生长太快时，
我每个星期会修剪黑木蕨和墨丝。
我需要把水草保持自然的状态。

问：
你清理过岩石吗？
怎么做？

答：
不，
我从来没清理过岩石。

问：
在最初步骤的任何时刻中，
如果觉得结果不好，
会不会移除硬件。

答：
我每次设完缸就会拍照，
然后我会看着自己的照片好几次，
来发现不协调的地方，
有时候我会和一些朋友讨论来改进缸子。
我在加水以前会移动硬件好几次，
在不再移动岩石以后，
我只会移动缸子后方的沉木。

问：
你会对设缸做定期拍照追踪吗？
摄影对你能否对水族缸发展能否有清晰印象有帮助吗？

答：
是的，
我在每次修剪后都会帮自己的缸子拍照。
照片协助我发现哪一点是要改进的。

问：
对于最后的完成图，
你用的是哪种照相器材和技术？

答：
我用我朋友的 Nikon D3 24 mm 镜头搭配两盏 300W 的闪光灯。
足够的光线让照片看起来更有景深的感觉。
而且我用较快的快门来拍摄鱼只清晰的照片。

问：
一旦完成造景并拍摄最终照片了，
你觉得在设缸时有哪些可以改进的吗？

答：
我种在缸子后面的细叶水兰（Vallisneria nana），
希望能够长得更多一些。
还有岩石能够延伸至右边的尽头。

问：
国际水草造景大赛（IAPLC）的评审观察到这缸的一个扣分点，
是右边的景观和遗留的空隙。
你那时候为何决定要这样做？

答：
因为用来布景的岩石不够用，
在我的草稿上并没有留下空隙，
但我在布景时却留下了空隙。
如果我有机会再造一次景，
就不会留下空隙并让布景更完整了。

问：
你会为了最后完成图增加或移除观赏鱼吗？

答：
不，
我从不为了完成图而移除任何的鱼。
在 2009 年时我参加了自然水族缸讲习，
我从天野先生和他的工作人员那里学到了相关技巧。
我的一个朋友用一块白布把鱼赶到左侧，
另一个朋友负责吓鱼，
这么一来鱼便开始群游。
只发生过两次鱼群以Ｓ型的方式群游，
这是很不寻常的。
所以我决定就用这张照片参加国际水草造景大赛（IAPLC）。

问：
在这个造景上你有用过任何 Photoshop 的技巧吗？
你认为影像编辑在比赛中是可以接受的吗？
如果有的话，
你的修正程度如何？

答：
有的，
我用 Photoshop 来裁减缸子外的黑色区域。
我认为这对比赛来说是可以接受的，
但只有剪裁或调整明亮度。
我们不能改变原始的布景，
改变色彩、添加鱼只或水草是不容许的。

问：
我很荣幸有机会访问你，
你还有想补充的吗？

答：
这也是我的荣幸。
水族造景是很有趣的，
希望大家都会喜欢。